Sitemap
Konzern Rohstoffe/Produkte Investor Relations Public Relations
 
 
 
 
 
 
 
  Leistungen
 
 
 

Die NA AG informiert

Umwelterklärung 2007
Umwelterklärung 2006
Umwelterklärung 2005
Menschen und Umwelt
Umwelterklärung 2004
Umwelterklärung 2003
Sie sind hier: Home > Konzern > Umweltschutz > Leistungen
Inhalt  |  Luft  |  Wasser  |  Energie
Wasser
Herausragende Leistungen für den Umweltschutz kann die NA AG am Standort Hamburg sowohl beim Trinkwasserverbrauch als auch bei der Abwasserreinigung verzeichnen.

Schonung Ressource Grundwasser
Wasser wird in erster Linie zu Kühlzwecken benötigt. Hierfür setzen wir Elbwasser ein, das wir zum Teil in Kühlkreisläufe, aber auch in offene Kühlsysteme einspeisen. Mit der Inbetriebnahme unserer eigenen Flusswasseraufbereitungsanlage im Jahr 2002 verwenden wir Elbwasser außerdem für die Produktion von Schwefelsäure und andere ehemals Trinkwasser verbrauchende Prozesse, wie die Dampferzeugung. So sank unser Trinkwasserverbrauch seit 2002 auf annähernd die Hälfte des ursprünglichen Verbrauchs.

Einleitung von Schmutzwasser
Die Trennung sehr unterschiedlich belasteter Abwasserströme ermöglicht eine optimale Abwasserreinigung. Deshalb betreibt die Norddeutsche Affinerie AG vier verschiedene Abwassersysteme:
  • für Kühlwasser: Reinigung soweit behandlungsbedürftig → Einleitung in die Elbe
  • Niederschlagswasser, das auf dem Betriebsgelände anfällt: chemisch-physikalische Reinigung in zwei Anlagen → Einleitung in die Elbe
  • Prozessabwasser: mehrstufige chemisch-physikalische Reinigung → Einleitung in die Elbe
  • häusliches Abwasser → Einspeisung in das Abwassernetz der Stadt Hamburg, Reinigung durch die Stadt Hamburg
Wir unterscheiden demnach indirekt und direkt eingeleitetes Abwasser. Das Kühlwasser sowie Prozessabwasser und Niederschlagswasser, das in unseren Abwasseraufbereitungsanlagen gereinigt wurde, werden direkt in die Elbe geleitet. Aus den einzelnen Abwasserteilströmen werden regelmäßig Wasserproben entnommen und analysiert. Im Jahr 2006 konnten die spezifischen Emissionen weiter reduziert werden und lagen auf sehr niedrigem Niveau.

Die verbleibenden Abwässer aus dem Werk (Sanitärbereiche, Küchen etc.) werden als Schmutzwasser in das städtische Abwassernetz geleitet. Die Mengen dieses indirekt eingeleiteten Schmutzwassers sind seit dem Jahr 2000 mit 60.000 bis 70.000 m3/Jahr unverändert niedrig.

Für den Standort Lünen sind ebenfalls eine Erfassung, Behandlung und Nutzung des Niederschlagswassers als Brauchwasser für Kühlzwecke geplant. Hierdurch soll künftig auch in Lünen der Trinkwasserverbrauch reduziert werden.
  Druckversion